Ya hemos hablado de esto, pero vale la pena reiterarlo porque pocos mexicanos sabemos que tenemos acceso gratuito a un recurso invaluable de información médica: la Biblioteca Cochrane.

La entrada es a través de BIREME, la biblioteca Virtual en Salud (BVS), patrocinada por la Organización Panamericana de la Salud. Entrando por este portal, los médicos mexicanos tenemos a nuestra disposición todas las revisiones sistemáticas Cochrane en texto completo, y muchas de ellas también traducidas al español.

Además, la BVS tiene otros recursos valiosos. Por ejemplo, si en algún momento se nos olvida cómo traducir un término médico al inglés, podemos hacer uso del DeCS. Ahí se puede consultar el término controlado (como los términos MeSH de Pubmed) y su traducción.

Hagamos uso de esta biblioteca, no vaya ser que nos quiten la «beca» por no utilizarla.

Giordano Pérez Gaxiola
Departamento de Medicina Basada en la Evidencia
Hospital Pediátrico de Sinaloa